Flight Plan Processing System glitch in London ...

Hier, le système de traitement des plans de vol est tombé en rade au LACC ... la réduction des capacités qui en a suivi afin de passer les vols "à la main" - entendre par téléphone- a entrainé une bonne pelleté de délais.

"NATS said engineers were called in to investigate the cause of the computer fault at the LACC. Restrictions on take-offs and landings had been introduced to ensure passenger safety while controllers operated manual systems at reduced capacity. Air traffic controllers could still see where planes were, but were finding it difficult to identify them."

Video sur le site de la BBC